Zypern (Zypern) „Wo die Götter Urlaub machen.“
Schenkt man Homer, dem Dichter der Antike, Glauben, so entstieg Aphrodite, die schaumgeborene Göttin der Schönheit und der Liebe aus der griechischen Mythologie, den Wellen des Meeres und schritt an den sanft umspülten Gestaden an Land – der Sage nach bei Petra tou Romiou im Süden der Insel Zypern. Sicherlich war es kein Zufall, dass die „göttliche“ Wahl auf dieses mit 9251 qkm drittgrößte Eiland des Mittelmeeres fiel: Sonnenschein das ganze Jahr, herrliche Sandstrände, mächtige, schattige Wälder und beeindruckende Klippen. Zwar betrachten sich die Zyprioten als Europäer (seit 2004 in der EU), doch geografisch ist die Lage Zyperns im östlichen Mittelmeer ein Schnittpunkt von Europa, Asien und Afrika. Zum türkischen Festland sind es nur ganze 68 km, zur Westküste Syriens ca. 95 km, nach Ägypten ca. 325 km und zur griechischen Insel Rhodos knappe 400 km. Zwei Gebirgszüge durchziehen die Insel: die zur Küste hin abfallende, schroffe Bergkette des Pentadaktylos im Nordosten und im südlichen Inselinneren das waldreiche Troodos-Gebirge mit dem Olympos (1952 m) als höchste Erhebung. Hier wachsen Aleppo-Kiefern, Pinien, Platanen, Steineichen und Zypressen – ideal für Wandertouren entlang kristallklarer Bergbäche. An den flach abfallenden Rändern des Troodos bestimmen Weinfelder sowie Apfel-, Pfirsich-, Birnen-, Mandel- und Nussbäume das Landschaftsbild, das im restlichen Teil Zyperns von Oliven- und Johannisbrotbäumen, Zypressen und über 1800 Blütenpflanzen geprägt wird.
Obwohl das Territorium der gesamten Insel de jure Staatsgebiet der Republik Zypern ist, hat sich der Nordteil im Jahr 1983 zum unabhängigen Staat Türkische Republik Nordzypern (TRNZ) erklärt. Zwischen Nord- und Südteil liegt eine von den Vereinten Nationen verwaltete Pufferzone.
Touristisch ist die Südhälfte um die Flughäfen Paphos (Pafos) und Larnaca von internationaler Bedeutung. Zypern ist reich an Geschichte: Griechen, Assyrer, Ägypter, Perser, Römer, Türken und Briten eroberten die Insel im Lauf der Jahrtausende, bevor sie vielen nach Jahren (seit 1925) als britische Kronkolonie 1960 in die Unabhängigkeit entlassen wurde. Und obwohl die Zyprioten von den Briten ihre „zweite“ Landessprache Englisch und den Linksverkehr übernommen haben, ist die Lebensweise von orthodoxem Brauchtum geprägt. Antike Stätten, Tempel und stattliche Basiliken mit herrlichen Fresken, Mosaiken und Ikonen sind Zeugnisse der abwechslungsreichen Geschichte. All das und die beeindruckend vielfältige Landschaft ziehen den Besucher in ihren Bann.
„Kopiaste“ – „Tritt ein“ hört man nicht selten, wenn die ausgesprochen gastfreundlichen Zyprioten den Fremden zu allen erdenklichen Feierlichkeiten einladen. Alle möglichen Vorspeisen (Mezedes) wie Kichererbsenpaste oder Halloumi-Schafskäse, über dem Holzkohlengrill gebratene Fleischstücke (Souvlaki), Fisch und zypriotischer Wein tun ihr Übriges, damit der Ruhe und Entspannung suchende Gast sich wohlfühlt. Willkommen auf der „Insel der Aphrodite“.
Larnaca und Umgebung Limassol (Lemesos): Die moderne Hafenstadt und gleichzeitig zweitgrößte Stadt (146.000 Einwohner) der Insel ist durch ihre zentrale Lage ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die geteilte Hauptstadt Nicosia, ins Troodos-Gebirge, nach Paphos und Larnaca. In der teilweise restaurierten Altstadt mit kleinen Gassen pulsiert das Leben in urigen Cafés und Bars, typischen Tavernen und Restaurants. Es ist besonders an den Wochenenden ein Anziehungspunkt für Jung und Alt. Aber auch das moderne Geschäftszentrum, Museen, Parks und die über 11 km am Meer entlang führende Promenade machen Limassol attraktiv, ebenso wie die zahlreichen Shopping- und Einkaufsmöglichkeiten. Der Hafen ist Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe und Ausgangspunkt u.a. für das Ziel Ägypten. Das touristische Zentrum liegt ca. 4 km entfernt in östlicher Richtung in dem Viertel „Germasoya“ mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Diskotheken und regem Nachtleben. Am dunklen, flach abfallenden Sandstrand werden verschiedene Wassersportarten angeboten. Limassol selbst gilt als Hauptstandort des zypriotischen Weines mit zahlreichen Gewölbekellern. Das Blumenfest im Mai und das im September stattfindende Weinfestival locken die Besucher an. Lohnende Ausflugsziele sind die westlich der Stadt liegende Johanniterburg Kolossi und die Ausgrabungsstätten von Curium. Der Flughafen Larnaca liegt ca. 80 km (50 Fahrminuten) und der Flughafen Paphos ca. 65 – 75 km (ca. 45 Fahrminuten) entfernt. Amathus: Etwa 10 km außerhalb des Zentrums von Limassol liegt der ruhigere Stadtteil Amathus. Während des Byzantinischen Reiches war dieser Ort eine reiche Hafenstadt, welche durch Krieg und Erdbeben zerstört wurde. Die Ruinen des Königspalastes und die Überreste der alten Stadtmauern lohnen noch heute einen Besuch. Am zumeist dunklen, flach abfallenden Sandstrand liegen Hotels der 4- und 5-Sterne-Kategorie, Wassersportarten wie Surfen, Wasserski, Fallschirmsegeln, Jetski und Tretboote gibt’s an den Stränden. Die Entfernung zu den Flughäfen wie bei Limassol. Ayia Napa: Dieser Ort im äußersten Südosten der Insel hat sich von einem kleinen ehemaligen Fischerdorf seit 1974 zu einem aufstrebenden, modernen Ferienort mit regem Nachtleben entwickelt. Die feinsandigen, flach abfallenden Sandstrände, wie der 1,5 km lange Nissi-Beach, der 2 km lange Grecian-Beach oder der beliebte Sandy-Beach sind die Attraktionen dieser Region. Über einen Wanderpfad kann man diese entdecken und an vielen kleinen Buchten sonnenbaden oder schwimmen. Im Ortskern behauptet das um 1570 gegründete venezianische Kloster den Stellenwert der Vergangenheit und ist gleichzeitig eine Oase der Ruhe. An der Nordseite des Klosters gruppieren sich Cafés und Tavernen rund um einen Platz, der besonders im Sommer wegen seiner Musik- und Folkloredarbietungen beliebt ist. Überall fügen sich die modernen Hotelbauten harmonisch in die bezaubernde Küstenszenerie vor dem Türkisblau des Meeres ein, das Schwimmparadies „Water World“ mit Rutschen bietet Spaß für Wasserratten. Eine Vielzahl von Boutiquen, Geschäften aller Art, gemütliche Restaurants, schicke Tanzlokale, Cafés und Bars bieten Abwechslung vom Strandleben mit umfangreichem Wassersportangebot. Partygänger machen die Nacht zum Tage in zahlreichen Diskotheken und Clubs. Für einen Tagesausflug ist das 10 km entfernte Naturschutzgebiet „Cap Greco“ zu empfehlen. Der Flughafen Larnaca liegt ca. 50 km bzw. 45 Fahrminuten entfernt. Larnaca: Ein Hauch von Côte d’Azur spürt man an der palmengesäumten Promenade in der mit 65.000 Einwohnern drittgrößten Stadt Zyperns. Orientalisch geht es in den engen Gassen des alten Türkenviertels zu, lebendig das Bazarviertel an der Lazaros-Kirche. Urige Tavernen, zahlreiche Straßencafés und Bars laden zum Verweilen ein. Am Salzsee vor den Toren Larnacas steht zwischen Zypressen und Dattelpalmen die Hala Sultan Tekkesi-Moschee, einst wichtiges islamisches Heiligtum und heute ein begehrtes Fotomotiv. Die feinsandigen Strände in Larnaca sind dunkel und flach abfallend mit zahlreichen Wassersportangeboten, ebenso wie die Strände an der 7 km außerhalb des Zentrums liegenden Larnaca Bay, wo die meisten Hotels liegen. Zum Flughafen Larnaca sind es je nach Lage des Hotels 20 - 30 Fahrminuten (15 – 20 km). Der Flughafen Paphos liegt 155 km entfernt bzw. etwa 90 Fahrminuten. Protaras: Erst vor circa 20 Jahren konzipiert, hat sich dieser Ferienort zwischen dem Kap Greco und Famagusta an der Ostküste Zyperns zu einem beliebten Reiseziel entwickelt. Viele Buchten mit feinsandigen, flach abfallenden Stränden entlang der Küste, teilweise mit Wassersportangeboten. Das klare Meer wurde mit der „Blauen Flagge“ für beste Wasserqualität ausgezeichnet, und besonders die Feigenbaum-Bucht ist ein Eldorado für Schwimmer. Im Ortszentrum gute Einkaufsmöglichkeiten sowie Tavernen, Bars und Cafés. Im Hinterland liegt die typische Kleinstadt Paralimni, vorbei an den malerischen Windmühlen der Gemüsefelder. Regelmäßiger Linienbusverkehr (außer sonntags) verbindet Sie mit Protaras.
Der lebendige Fischerort Ayia Napa liegt 18 km südlich (ebenfalls Linienbusverbindungen), vorbei an dem Naturschutzgebiet Kap Greco mit seinen Wandermöglichkeiten. Der Flughafen Larnaca liegt ca. 60 km entfernt (ca. 70 – 80 Fahrminuten). Kalavasos: Ca. 40 km in südwestlicher Richtung von Larnaca entfernt, liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen dieser kleine, gemütliche und noch ursprüngliche Ort im schönen Hinterland. Die unberührte Natur ist ideal für ruhige Wanderferien. Limassol liegt 25 km westlich, der Flughafen Paphos ca. 100 km (75 Fahrminuten). Zum Flughafen Larnaca beträgt die Fahrzeit ca. 30 Minuten. Tochni/Choirokoitia: Nicht weit von Kalavasos in östlicher Richtung entfernt, liegen diese beiden kleinen Dörfer mit viel zypriotischem Flair und engen Gassen. Wer Mountainbike- und Wandertouren mag sowie die Natur und ruhige Ferien liebt, ist hier richtig.
Informationen zu Paphos und Umgebung sowie über das Troodos-Gebirge finden Sie hier.
Ein Auszug der bekanntesten Fluggesellschaften, die Sie nach Zypern bringen:
Cyprus Airways • Condor • TUIfly • Air Berlin • Lufthansa • Austrian Airlines • CSA Czech Airlines • LOT Polish Airlines • Air Malta • Aegean Airlines • Malev Hungarian Airlines • Olympic Airways • JAT Yugoslavian Airlines • Air France • KLM Royal Dutch Airlines Flughäfen in Zypern:
Larnaca International Airport (LCA)
